Кто помнит сию великую игру? А знаете ли вы, что была русская версия от GSC Game World? Перевод был мега крутой. Вот некоторые примеры.

"Опять стрелять,убивать.. Кровь на стенах, как обои" (с)
При подборе оружия: "Надеюсь, это не зажигалка". "А теперь дайте пострелять!"
и т.п.

Найти это удовольствие можно по приведённой мной ссылке. Игра уже обновлена и совместима с Win XP.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=168985

Учтите только, что на сием портале требуется регистрация.